سؤال: لقد كنت أعيش في دولة الإمارات العربية المتحدة منذ فترة طويلة ، ومن الصعب بالنسبة لي ملء الاستبيانات باللغة الروسية. هل يمكنني ملء الاستبيانات باللغة الإنجليزية؟
الإجابة: لا ، لا يمكنك ذلك. يمكنك الاتصال بالقسم القنصلي وتقديم مستندات لتبادل جواز السفر الروسي - وثيقة تؤكد انتمائك إلى جنسية الاتحاد الروسي. اللغة الرسمية لبلادنا هي الروسية. لذلك ، يتم ملء جميع الوثائق باللغة الروسية فقط.
سؤال: لقد حصلت على جواز سفر أجنبي ، ومع ذلك ، فإن تزامن الاسم واللقب باللغة الإنجليزية لا يتزامن مع الإملاء في مستنداتي الخارجية (هناك جنسية مختلفة).
الجواب: تصدر الدائرة القنصلية في سفارة الاتحاد الروسي جوازات السفر بما يتفق بدقة مع القواعد الروسية التي تحكم معالجة جوازات السفر. في جوازات السفر الأجنبية الروسية ، يشار إلى اسم مالك جواز السفر واسم عائلته بالحروف اللاتينية (يرجى ملاحظة أنه ليس بأي لغة محددة: الإنجليزية والفرنسية والألمانية وما إلى ذلك ، أي بالحروف اللاتينية) عن طريق استبدال الحروف الروسية باللاتينية. لا يمكن أن تكون المستندات التي تصدرها الدول الأجنبية بمثابة أساس لتغيير القواعد الروسية الحالية.
سؤال: قدمت وثائق إلى القسم القنصلي لتبادل جواز السفر الأجنبي ؛ لم يتم استلام أي اتفاق بعد ، لكنني بحاجة إلى العودة إلى روسيا. كيف تكون في هذا الموقف؟
الإجابة: في هذه الحالة ، يمكنك إصدار شهادة عودة إلى الاتحاد الروسي.
سؤال: قدمت المستندات إلى القسم القنصلي لتبادل جواز السفر الأجنبي ، ولم يتم الحصول على الموافقة بعد. هل يمكن للقسم القنصلي التعجيل بعملية الموافقة؟
جواب: لسوء الحظ ، لا تستطيع الدائرة القنصلية تسريع إصدار جواز السفر.
سؤال: لقد تزوجت من مواطن مصري وأريد تغيير الاسم في الوثائق الروسية إلى اسم جديد. كيف يمكنني القيام بذلك إذا كنت مسجلًا في روسيا؟
الإجابة: يتم إصدار جواز سفر جديد لاسم زواج المالك فقط بعد استبدال جواز السفر الداخلي لمواطن من الاتحاد الروسي في روسيا في مكان الإقامة (التسجيل).
سؤال: هل يمكنني الحصول على جواز سفر روسي داخلي من خلال القنصلية؟ الجواب: رقم هذا هو الاختصاص الحصري لهيئات FMS في روسيا ، ويجب أن يتم استبدال جواز السفر الداخلي شخصيًا وفي روسيا.
سؤال: هل يتبادلون جواز سفر قديم أثناء التبادل؟
الجواب: يتم ترك جواز السفر القديم للمالك.
سؤال: هل يمكنني الحصول على جواز سفر جديد مع رقاقة إلكترونية في القنصلية؟
الجواب: رقم حتى الآن ، لم يتم تحديد توقيت الانتقال إلى إصدار جوازات السفر البيومترية في المكاتب القنصلية لروسيا في الإمارات العربية المتحدة ، وما زالوا يصدرون جوازات سفر "قديمة" بخط يسهل قراءته على الآلة ، بدون شريحة. عندما يتم اتخاذ قرار بشأن توقيت إصدار جوازات سفر لعينة جديدة ، فإننا سنبلغك بذلك.
سؤال: ما هي متطلبات الصور الفوتوغرافية على جواز سفر أجنبي؟
الإجابة: نحن نقبل الصور الفوتوغرافية الملونة مقاس 3.5 في 4.5 سم ، وفي الوقت نفسه ، يجب أن تكون خلفية الصورة بيضاء أو فاتحة. سؤال: في أي عمر يتم لصق صورة الطفل في جواز السفر؟ الإجابة: يتم لصق صور الأطفال في جواز السفر ، بغض النظر عن أعمارهم (أي منذ لحظة ولادتهم).
سؤال: أخبرني ، من فضلك ، الطريقة الأكثر تكلفة وبسيطة (إن أمكن بدون ظهور شخصي) للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة في الإمارات للمواطنين الروس؟
الجواب: لا تتعامل الدائرة القنصلية بالسفارة الروسية مع تأشيرات الدخول إلى الإمارات للروس. تعمل سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في روسيا (الموقع الرسمي لسفارة الإمارات في روسيا http://www.uae-embassy.ru) على تسجيل التأشيرات للوفود الرسمية فقط. يمكن للروس الحصول على تأشيرات سياحية لدولة الإمارات العربية المتحدة من خلال وكالات السفر.
إذا كان أصدقاؤك أو أقاربك يعيشون في إقليم الإمارات ، فيمكنهم التقدم بطلب لك من خلال سلطات الهجرة في الإمارات (http://www.uae-embassy.ru / rco01.htm).
سؤال: في الصيف ، أنا وزوجي الأجنبي أخطط لزيارة روسيا. أخبرني ، ما هي المستندات المطلوبة لتقديم طلب للحصول على تأشيرة خاصة لزوجها؟
الإجابة: إذا كان جواز سفرك الداخلي للمواطن الروسي يحمل ختمًا على تسجيل الزواج مع ذلك المواطن ، فيمكن إصدار تأشيرة إلى روسيا وفقًا لنظام مبسط. للقيام بذلك ، يجب عليك القدوم إلى القسم القنصلي بوكالة أجنبية روسية مع زوجتك وتقديم المستندات التالية: جوازات السفر الأصلية (لك جوازات السفر الداخلية والخارجية) ، وشهادة الزواج الأصلية ، صورة واحدة لزوجتك ، وملء نموذج طلب التأشيرة ، وكتابة بيان موجه إلى السفير الروسي في دولة الإمارات العربية المتحدة (العينة المقدمة). علاوة على ذلك ، فإن الوثائق تذهب للموافقة عليها (تستغرق العملية 10 أيام عمل).
إذا لم يكن هناك ختم للزواج في جواز سفرك الداخلي ، فسيتم إصدار تأشيرة خاصة بناءً على دعوة من الإدارة الفيدرالية لروسيا (يمكن أيضًا إصدار دعوة لشخص أجنبي ليس فقط من قِبل شخصيتك ، ولكن أيضًا من قِبل أقربائك أو أصدقائك الذين يعيشون في روسيا). في هذه الحالة ، يجب عليك تزويد القسم القنصلي: الدعوة الأصلية من الإدارة المالية ، وجواز سفر الزوج الأصلي ، واستمارة طلب التأشيرة كاملة وصورة واحدة. فترة طلب التأشيرة هي من 1 إلى 5 أيام عمل. يمكن طباعة نموذج طلب التأشيرة من الموقع الإلكتروني للسفارة الروسية.
يرجى ملاحظة أنه بالنسبة لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى وكندا وجورجيا ، يوجد استبيان منفصل يمكنك طباعته من موقعنا على الويب: www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_USA.pdf
للمواطنين الآخرين من البلدان الأجنبية - استبيان لعينة أخرى: //www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_childe.pdf.
بالنسبة لدفع التأشيرة الخاصة ، فهي تتراوح من 180 إلى 720 درهم إماراتي ، حسب جنسية الشخص الذي يتقدم بطلب للحصول على تأشيرة إلى روسيا.
سننظر أيضًا في المعلومات المتعلقة بتسجيل السجلات القنصلية وإجراءات الحصول على شهادة السجل الجنائي.
المحاسبة القنصلية
بادئ ذي بدء ، أود أن أسترعي انتباه جميع الروس الذين جاءوا للإقامة المؤقتة أو الدائمة في الإمارات العربية المتحدة ، للتسجيل في القسم القنصلي بالسفارة في أبو ظبي أو في القنصلية العامة في دبي. في الوقت نفسه ، نؤكد أن هذا الإجراء يتم على أساس طوعي ويتم تنفيذه مجانًا تمامًا. يتلقى مواطنو الاتحاد الروسي ، المسجلين بالفعل في القنصلية ، بانتظام معلومات حول الأحداث الجارية التي تنظمها السفارة أو القنصلية العامة لروسيا.
نذكرك أيضًا بأن المواطنين الذين لم يتم تسجيلهم لدى هيئات الشؤون الداخلية في مكان الإقامة في روسيا بسبب المغادرة إلى الإقامة الدائمة في الخارج يجب عليهم التسجيل لدى الدائرة القنصلية للسفارات أو القنصلية العامة للاتحاد الروسي.
يتم إلغاء التسجيل في مكان الإقامة على أراضي روسيا من قبل هيئة الشؤون الداخلية ذات الصلة عن طريق وضع ختم في جواز السفر الداخلي في شكل ختم "تم إلغاء التسجيل" ، وفي جواز السفر علامة "للحصول على الإقامة في الخارج" ، والتي يتم ختمها بتوقيع جواز السفر وموظف التأشيرة وختم للمستندات الأجنبية.
عند التسجيل لدى وكالة أجنبية روسية في الخارج ، يقوم المواطنون الروس بملء بطاقات التسجيل وتقديم صورة واحدة. جواز السفر مختوم "مسجل".
تحذير! يمكن العثور على عينة من بطاقة التسجيل هنا:
يتم السحب من التسجيل القنصلي لمواطني الاتحاد الروسي الذين يعيشون في المنطقة القنصلية وفقًا لطلباتهم ، ويتمثل في وضع ختم التسجيل من قبل القنصل في جوازات السفر الأجنبية للمواطنين.
إذا لم ينسحب المواطنون الذين وصلوا من منطقة أو دولة قنصلية أخرى ، لأي سبب كان ، من التسجيل القنصلي في وكالة أجنبية روسية في تلك المقاطعة أو تلك الدولة ، فيجب أن يرسل القنصل إلى هذا المركز القنصلي طلبًا لإزالة المواطنين من السجل القنصلي فيما يتعلق بطلبهم للحصول على التسجيل القنصلي في مكان إقامة جديد.
تحذير! سيتم فرض رسوم قنصلية على طلب إلغاء التسجيل في وظيفة قنصلية أخرى.
طلب دليل على وجود (غياب) السجل الجنائي وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي ، يتقدم مواطنو روسيا والمواطنين الأجانب وعديمي الجنسية الموجودين خارج الاتحاد الروسي ، إلى البعثات الدبلوماسية والمكاتب القنصلية فيما يتعلق بإصدار شهادات توافر (غياب) السجل الجنائي الاتحاد الروسي في الخارج.
يمكن الحصول على شهادة بوجود (غياب) السجل الجنائي بطريقتين:
الخيار 1
لاستلامها شخصيا أو من خلال وكيل في مركز إدارة الطيران الحكومي بوزارة الشؤون الداخلية لروسيا ، ومركز المعلومات التابع لوزارة الشؤون الداخلية ، ومديرية الشؤون الداخلية المركزية ، ومديرية الشؤون الداخلية لموضوع الاتحاد الروسي في مكان تسجيل الشخص المعني في روسيا. يمكن العثور على عناوين وهواتف وزارة الشؤون الداخلية ومديرية الشؤون الداخلية المركزية ومديرية الشؤون الداخلية للكيانات المكونة للاتحاد الروسي في رابط "جهات الاتصال" على الموقع الإلكتروني لوزارة الشؤون الداخلية الروسية www.mvd.ru
الخيار 2
طلب المساعدة من خلال وكالة أجنبية روسية. للقيام بذلك ، يجب عليك تقديم طلب ، والذي يجب أن يحتوي على المعلومات التالية: الاسم الأخير ، الاسم الأول ، المستفيد (بما في ذلك السابق) ؛ للمواطنين في تلك البلدان التي لا يتوفر فيها اسم متوسط ، - الاسم الأخير والاسم الأول واليوم والشهر والسنة ومكان ولادة مقدم الطلب وجنسيته وعنوان آخر مكان إقامة (الإقامة) في الاتحاد الروسي.
الرسوم القنصلية للمطالبة بمثل هذه الشهادة هي: لمواطني روسيا - 210 دراهم ، للأجانب - 320 درهم.
ايها الروس!
إذا لم تجد إجابة لسؤالك على صفحات المجلة ، فيرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على [email protected] ، وسنقوم بالرد عليك.
اراك قريبا!
ساعات الاستقبال:
القسم القنصلي لسفارة روسيا في أبوظبي
الأحد والخميس: 10:30 - 13:00 ، الثلاثاء: 17:00 - 20:00 هاتف: (02) 672 3516 الموقع: www.uae.mid.ru
القنصلية العامة في دبي
الاثنين ، الثلاثاء ، الخميس: 10: 00-13: 30 الأربعاء: 10: 00-13: 30 ومن الساعة 15:00 إلى 17:00 هاتف: (971) 04 328 5347 الفاكس: (971) 04 328 5615 الموقع: www .gconsdubai.mid.ru
